Funeral Office - 1816 (José Maurício Nunes Garcia)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_snd_globe.gif Midi
Icon_mp3_globe.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-10-09)   CPDL #55567:  1. Credo quod Redemptor meus vivit        
    Score information: A4, 2 pages, 74 kB   
  • (Posted 2019-10-04)   CPDL #55506:  3. Domine quando veneris      
    Score information: A4, 2 pages, 119 kB   
  • (Posted 2019-10-04)   CPDL #55507:  4. Memento mei, Deus      
    Score information: A4, 3 pages, 130 kB   
  • (Posted 2019-10-04)   CPDL #55508:  6. Ne recorderis peccata mea      
    Score information: A4, 3 pages, 122 kB   
Editor: John Christensen (submitted 2019-10-04).   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #21624:  1. Credo Quod Redemptor meus vivit Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
  • CPDL #21625:  2. Qui Lazarum Ressuscitasti Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
  • CPDL #21626:  3. Domine quando veneris Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
  • CPDL #21627:  4. Memento mei, Deus Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
  • CPDL #21628:  5. Hei mihi Domine Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
  • CPDL #21629:  6. Ne recorderis peccata mea Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
  • CPDL #21630:  7. Peccantem me quotidie Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
  • CPDL #21631:  8. Domine secundum actum meum Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
  • CPDL #21632:  9. Libera me, Domine Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
Editor: Antonio Campos Monteiro Neto (submitted 2010-05-20).   Score information: A4, 150 pages, 10.55 MB   Copyright: Public Domain
Edition notes:

General Information

Title: Funeral Office - 1816
Composer: José Maurício Nunes Garcia

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredRequiem

Language: Latin
Instruments: Orchestra

Composed 1816

Sections:

  • 1. Credo Quod Redemptor Meus Vivit
  • 2. Qui Lazarum Resuscitasti
  • 3. Domine Quando Veneris
  • 4. Memento Mei Deus
  • 5. Hei Mihi Domine
  • 6. Ne Recorderis Peccata Mea
  • 7. Peccantem Me Quotidie
  • 8. Domine Secundum Actum Meum
  • 9. Libera Me Domine

Description: Responsories for the three nocturns of Matins for the Dead, composed along with a Requiem for a funeral mass in memory of Queen Mary I of Portugal.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

I.
Credo quod redemptor meus vivit,
et in novissimo die de terra surrecturus sum.

Et in carne mea videbo Deum Salvatorem meum.

Quem visurus sum ego ipse,
et oculi mei conspecturi sunt.

II.
Qui Lazarum resuscitasti a monumento foetidum:
tu eis, Domine, dona requiem et locum indulgentiae.

Qui venturus es judicare vivos et mortuos,
et saeculum per ignem.

 

III.
Domine quando veneris judicare terram,
ubi me abscondam a vultu irae tuae?

Quia peccavi nimis in vita mea.

Commissa mea pavesco, et ante te erubesco:
dum veneris judicare saeculum noli me condemnare.

Quia peccavi nimis in vita mea.

Requiem aeternam dona eis Domine:
et lux perpetua luceat eis.

IV.
Memento mei Deus,
quia ventus est vita mea:

Nec aspiciat me visus hominis.

De profundis clamavi ad te, Domine:
Domine, exaudi vocem meam.

 

V. See Hei mihi, Domine

VI. See Ne recorderis

VII. See Peccantem me quotidie

VIII.
Domine, secundum actum meum noli me judicare:
nihil dignum in conspectu tuo Egi.
Ideo deprecor majestatem tuam.

Ut tu Deus deleas iniquitatem meam.

Amplius lava me Domine ab injustitia mea,
et a delicto meo munda me.

IX. See Libera me